به گزارش عصر زنان، لسلی تی. چانگ داستان دخترانی را از بطن جهان کارخانه های چین روایت می کند؛ دختران و زنان جوان مهاجری که روستاهای فقیر وطن خود را برای رویاهایشان و پیشرفت و ساخت زندگی فردی شان ترک کرده‌اند و راه خود را از خط مونتاژ کارخانه ها تا رتبه های بالای مدیریتی باز کرده‌اند. دخترانی با داستان منحصر به فرد خود که در یک چیز مشترک اند: جست و جوی پایان ناپذیر.

در ظاهر دختران کارخانه مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه، پراکنده و واقع گرا از زنان و دختران جوانی است که می آموزند چه طور در دنیای کارخانه ها، دنیای صنعت و بین غریبه ها راه خود را پیدا کنند و موانع را بردارند. روایت هایی که جای هیچ گونه خیال پردازی ندارند، زیرا جهان کارخانه‌ها جهان حقایق، سرعت و عمل گرایی است‌.

اما خواننده داستان با تک تک شخصیت ها همراه می شود، شاید چون در آن ها چیزی می بیند که در اعماق وجود خودش نهفته است.

کتاب «دختران کارخانه» روایت هایی از بطن چین مدرن، نوشته لسلی تی. چانگ و ترجمه ندا غیور است.